Der Sommer ist wie immer unerwartet zu Ende. Es wird kälter und das Laub zeigt sich schon gelb auf den Straßen. In solchen Tagen möchte man sich einfach in eine warme Decke einkuscheln und mit einer Tasse Kakao und einem schönen Buch oder Film den Tag genießen, ohne die Wohnung zu verlassen... Und zum Kakao wünscht man sich was besonders Süßes und Würziges... Für solche herbstliche Launen habe ich ein Rezept entdeckt, das mit seinen Aromen von Ingwer, Zitrusfrüchten, Datteln und Honig einem den Atem berauben kann. Und Schokoglasur macht das Ganze nur noch schöner :)
Лето, как всегда, неожиданно закончилось, на улице похолодало и начали осыпаться желтые листья. В такие дни хочется закутаться в одеяло с кружкой какао и любимой книжкой или фильмом и совсем не выходить из дома... И к чаю хочется чего-то пряного и сладкого... Для такого осеннего настроения у меня нашелся рецепт кекса с ароматом имбиря, цитрусовых, фиников и меда. Ну а шоколадная глазурь, понятно, лишь повышает долю прекрасного в мировосприятии :)
The summer is as always unexpectedly over. It is getting colder and leaves are turning yellow. At such days I just want to snuggle under a warm blanket with a cup of cocoa and read a book or watch a film... And as a dessert to my cacao I wish something aromatic and spicy... For those who also experience such autumn mood I have an easy recipe with aroma of ginger, citrus plants, dates and honey. And the chocolate icing on the top just makes it perfect! :)
Лето, как всегда, неожиданно закончилось, на улице похолодало и начали осыпаться желтые листья. В такие дни хочется закутаться в одеяло с кружкой какао и любимой книжкой или фильмом и совсем не выходить из дома... И к чаю хочется чего-то пряного и сладкого... Для такого осеннего настроения у меня нашелся рецепт кекса с ароматом имбиря, цитрусовых, фиников и меда. Ну а шоколадная глазурь, понятно, лишь повышает долю прекрасного в мировосприятии :)
The summer is as always unexpectedly over. It is getting colder and leaves are turning yellow. At such days I just want to snuggle under a warm blanket with a cup of cocoa and read a book or watch a film... And as a dessert to my cacao I wish something aromatic and spicy... For those who also experience such autumn mood I have an easy recipe with aroma of ginger, citrus plants, dates and honey. And the chocolate icing on the top just makes it perfect! :)
